Тугисæг – перевод

см. Тугисæг

Кровомститель – номинация кровомстителя в том случае, когда эту священную обязанность брал на себя один из ближайших родственников убитого – сын, брат (иногда побратим, молочный брат, воспитанник убитого, если у последнего не было взрослых наследников по мужской линии). В этом случае кровомститель давал соответствующую клятву кровной мести над телом убитого, освобождая тем самым других родственников убитого от обязанности кровной мести (теперь они не имели права убить убийцу, если даже для этого и представлялся удобный случай; в противном случае они лишали «официального» кровомстителя возможности выполнить свою клятву, чего сознание осетин в традиционном обществе не допускало). Приняв клятву, кровомститель ничем более не занимался, пока не совершал акта возмездия. Такие люди пользовались в Осетии большим уважением, так как мстили не роду убийцы в целом, когда мог быть убит совершенно невинный (что, в общем-то, и происходило в большинстве случаев кровной мести), а непосредственно самому убийце. В то же время на такого кровомстителя часто смотрели как на очередную неминуемую жертву кровной мести. Этнографический и фольклорный материалы свидетельствуют о трагической судьбе многих таких кровомстителей, в том числе о юношах, взращенных матерями только для одной цели – отомстить за кровь убитого много лет назад отца (брата) или свою оскорбленную честь.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи